Cansou de ler? clique no áudio para escutar a aula !
QUANDO QUEREMOS INDICAR A POSSE, ALGO QUE PERTENÇA À UMA PESSOA OU A UM GRUPO, UTILIZAMOS OS PRONOMES POSSESSIVOS.
EXISTEM DUAS CATEGORIAS DE PRONOMES POSSESSIVOS ( PRONOMBRES POSESIVOS ) EM ESPANHOL : ÁTONOS E TÔNICOS.
POSSESSIVOS ÁTONOS : SÃO UTILIZADOS ANTES DE UM SUBSTANTIVO.
| Mi | Meu; minha |
| Mis | Meus; minhas |
| Tu | Teu; tua |
| Tus | Teus; tua |
| Su | Seu, dele; sua, dela |
| Sus | Seus, deles; suas, delas |
| Nuestro; nuestra | Nosso; nossa |
| Nuestros; nuestras | Nossos; nossas |
| Vuestro; vuestra | Vosso; vossa |
| Vuestros; vuestras | Vossos; vossas |
POSSESSIVOS TÔNICOS : SÃO UTILIZADOS DEPOIS DE UM SUBSTANTIVO.
| Mío; mía | Meu; minha |
| Míos; mías | Meus; minhas |
| Tuyo; tuya | Teu; tua |
| Tuyos; tuyas | Teus; tuas |
| Suyo; suya | Seu, dele; sua, dela |
| Suyos; suyas | Seus, deles; suas, delas |
| Nuestro; nuestra | Nosso; nossa |
| Nuestros; nuestras | Nossos; nossas |
| Vuestro; vuestra | Vosso; vossa |
| Vuestros; vuestras | Vossos; vossas |
Escute os exemplos dos pronomes possessívos em espanhol
VEJAMOS ALGUNS EXEMPLOS DE POSSESSIVOS E SUAS VARIANTES:
– ESTES LIBROS SON MÍOS. ( ESTES LIVROS SÃO MEUS. )
– LAS LLAVES SON VUESTRAS. ( AS CHAVES SÃO VOSSAS. OU AS CHAVES SÃO DE VOCÊS. )
– ESTE CUADERNO ES TUYO. ( ESTE CADERNO É TEU. )
– ESTE DICCIONARIO ES SUYO. ( ESTE DICIONÁRIO É DELE/ DELA. )
– VUESTRA CASA ES MUY BONITA. ( VOSSA CASA É MUITO BONITA. OU A CASA DE VOCÊS É MUITO BONITA. )
– MI COCHE ES VIEJO. ( MEU CARRO É VELHO. )
OS POSSESSIVOS PODEM SER USADOS COMO PRONOME OU ADJETIVO.
TANTO AS FORMAS DE POSSESSIVOS ÁTONOS COMO TÔNICOS VARIAM DE REGIÃO :
NA ESPANHA, USAMOS VUESTRO/ VUESTRA E VUESTROS/VUESTRAS PARA O PLURAL, ENQUANTO QUE NA AMÉRICA LATINA, USAMOS SU/SUS E SUYO/SUYA E SUYOS/SUYAS, NÃO ALTERANDO EM NADA O SENTIDO DOS POSSESSIVOS.
TRATA-SE APENAS DE UMA QUESTÃO DE REGIONALISMO.
EXEMPLOS:
– VUESTROS VECINOS SOM MUY AMABLES. ( VOSSOS VIZINHOS SÃO MUITO GENTIS. OU SEUS VIZINHOS SÃO MUITO GENTIS. ) – FORMA UTILIZADA NA ESPANHA.
– SUS VECINOS SON MUY AMABLES. ( VOSSOS VIZINHOS SÃO MUITO GENTIS. OU SEUS VIZINHOS SÃO MUITO GENTIS. ) – FORMA UTILIZADA NA AMÉRICA LATINA.
COMO EM PORTUGUÊS, OS POSSESSIVOS E ADJETIVOS ACOMPANHAM O GÊNERO DO SUBSTANTIVO, FAZENDO A CONCORDÂNCIA ENTRE MASCULINO, FEMININO, SINGULAR E PLURAL.
