BLOG DE ESPANHOL 112
DISCURSO INDIRETO EM ESPANHOL
( DISCURSO INDIRECTO )
NO DISCURSO INDIRETO, REPETIMOS EXATAMENTE AS MESMAS PALAVRAS DITAS PELO INTERLOCUTOR.
EXEMPLOS:
– ÉL DIJO QUE SU HIJO ESTABA ENFERMO.
( ELE DISSE QUE SEU FILHO ESTAVA DOENTE. )
– JUAN COMENTÓ QUE SALDRÁ TEMPRANO EL MIÉRCOLES.
( JUAN COMENTOU QUE SAIRÁ CEDO NA QUARTA-FEIRA. )
– EL ABOGADO SUGERIÓ A SU CLIENTE QUE NO DIJERA NADA.
( O ADVOGADO SUGERIU A SEU CLIENTE QUE NÃO DISSESSE NADA. )
– LUCÍA AÑADIÓ CONDIMIENTOS A LA SALSA.
( LUCIA ACRESCENTOU TEMPEROS AO MOLHO. )
– NOS ADVERTIÓ QUE FUERAMOS MÁS TARDE A LA IGLESIA.
( NOS ADVERTIU QUE FOSSEMOS MAIS TARDE À IGREJA. )
– ELLA DIJO QUE VENDRÍA POR NAVIDAD.
( ELA DISSE QUE VIRIA NO NATAL. )
