BLOG DE ESPANHOL 40
MEDIANTE ( POR MEIO DE, ATRAVÉS )
– MEDIANTE UNA RECOMENDACIÓN, CONSEGUI EL PUESTO DE TRABAJO. ( POR MEIO DE UMA RECOMENDAÇÃO, CONSEGUI O TRABALHO. )
– COMPRÉ LOS LIBROS MEDIANTE EL USO DE LA TARJETA DE CRÉDITO. ( COMPREI OS LIVROS ATRAVÉS DO USO DO CARTÃO DE CRÉDITO. )
PARA
– DESPUÉS DE LA FIESTA, ME FUI PARA CASA. ( DEPOIS DA FESTA, FUI PARA CASA. )
– MI NIETO ME PIDIÓ DINERO PARA COMPRAR UNA BICICLETA. ( MEU NETO ME PEDIU DINHEIRO PARA COMPRAR UMA BICICLETA.)
POR
– ESTE AUTOBÚS NO PASA POR AQUI. ( ESSE ÔNIBUS NÃO PASSA POR AQUI. )
– ME HA COGIDO POR SORPRESA. ( ME PEGOU DE SURPRESA. )
– SALÍ DE LA COCINA POR NO VERLA. ( SAÍ DA COZINHA PARA NÃO VÊ-LA. )
– POR AHORA, ES LO QUE TENGO. ( NO MOMENTO, É O QUE TENHO. )
– TE LLAMO POR TELÉFONO HOY POR LA TARDE. ( TE LIGO PELO TELEFONE HOJE MESMO. )
SEGÚN
– SEGÚN LAS LEYES, NO HAY NADA QUÉ HACER. ( DE ACORDO COM AS LEIS, NÃO HÁ NADA A FAZER. )
– SEGÚN EL MANUAL, TENEMOS QUE SEGUIR LAS REGLAS. ( DE ACORDO COM O MANUAL, TEMOS QUE SEGUIR AS REGRAS. )
SOBRE
– VOLAMOS SOBRE LA CIUDAD DE RIO DE JANEIRO. ( VOAMOS SOBRE A CIDADE DO RIO DE JANEIRO. )
– HABLAMOS SOBRE LA POSIBILIDAD DE HACER ALGO. ( FALAMOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE FAZER ALGUMA COISA. )
– SALDRÉ DE MI CASA SOBRE LAS ONCE. ( SAIREI DE MINHA CASA POR VOLTA DAS ONZE. )
TRAS
– TRAS SABER LA VERDAD, ESTAMOS MÁS TRANQUILOS. ( DEPOIS DE SABER A VERDADE, ESTAMOS MAIS SOSSEGADOS. )
– EL INVIERNO VIENE TRAS LA PRIMAVERA. ( O INVERNO VEM DEPOIS DA PRIMAVERA. )
