Cansou de ler ? Clique no áudio para escutar a aula!
Os pronomes pessoais ( pronombres personales) em espanhol determinam os sujeitos de uma frase, podendo também substituir o substantivo de uma oração.
Os pronomes pessoais são:
| Yo | Eu |
| Tú; Usted, Vos | Tu; você |
| Él/Ella | Ele/ela |
| Nosostros/Nosotras | Nós |
| Vosotros/Vosotras; Ustedes | Vós; vocês |
| Ellos/Ellas | Eles/elas |
Usted é utilizado em situações formais e equivale em português ao uso de senhor/senhora.
Ustedes é o plural de Usted e é utilizado independente do gênero ( masculino ou feminino ), sendo formal ou informal. É o plural de TÚ e USTED na América Latina. Na Espanha, o uso de VOSOTROS ( masculino ) e VOSOSTRAS ( feminino ) é mais usual.
O uso do pronome pessoal VOS é um fenômeno linguístico chamado de VOSEO. Ele substitui o pronome TÚ e é muito comum na América Latina em países como Argentina, Bolívia, Paraguai, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica e Uruguai.
O VOSEO tem uma conjugação própria, flexionando de acordo com o verbo utilizado.
Exemplo: Tú puedes venir a mi casa.
Vos podés venir a mi casa.
(Você pode vir à minha casa./ Tu podes vir à minha casa.)
É muito comum em espanhol omitir os pronomes pessoais na fala e na escrita, já que a conjugação do verbo determina o sujeito da frase.
Exemplo: Yo quiero comer ahora.
Quiero comer ahora.
( Quero comer agora. )
