BLOG DE ESPANHOL 38
VEJAMOS NA PRÁTICA, O USO DAS PREPOSIÇÕES EM ESPANHOL :
A ( INDICA DIREÇÃO,LUGAR,MODO,OBJETIVO,MOVIMENTO,FINALIDADE,TEMPO) :
– COMEMOS A LAS DOCE. ( ALMOÇAMOS AO MEIO-DIA. )
– HOY VOY A LA ESCUELA. ( HOJE VOU À ESCOLA. )
– LLAMO A MIS AMIGOS TODOS LOS DÍAS. ( LIGO PARA OS MEUS AMIGOS TODOS OS DIAS. )
ANTE ( DIANTE DE, PERANTE ):
– SE DECLARÓ CULPABLE ANTE TODOS. ( DECLAROU-SE CULPADO DIANTE DE TODOS. )
BAJO ( DEBAIXO DE, SOB. TAMBÉM INDICA SUBORDINAÇÃO) :
– SALIÓ DE CASA BAJO LA LLUVIA. ( SAIU DE CASA DEBAIXO DE CHUVA. )
– TRABAJAMOS BAJO EL MANDO DEL JEFE. ( TRABALHAMOS SOB AS ORDENS DO CHEFE. )
CON ( CONTEÚDO, INSTRUMENTO,MODO, COMPANHIA )
– CENAMOS CON PABLO HOY. ( JANTAMOS COM PABLO HOJE. )
– QUIERO MI TÉ CON LIMÓN. ( QUERO MEU CHÁ COM LIMÃO. )
CONTRA ( OPOSIÇÃO, LIMITE, CONTRARIEDADE )
– EL COCHE SE CHOCÓ CONTRA EL ÁRBOL. ( O CARRO BATEU NA ÁRVORE. )
– HICIERON CAMPAÑA CONTRA EL GOBIERNO. ( FIZERAM CAMPANHA CONTRA O GOVERNO. )
– ESTABA TRABAJANDO CONTRA SU VOLUNTAD. ( ESTAVA TRABALHANDO CONTRA SUA VONTADE. )
DE ( ASSUNTO, PROCEDÊNCIA,MODO, MOTIVO, TEMPO, PROFISSÃO )
– NUESTRA FAMILIA ES DE BARCELONA. ( NOSSA FAMÍLIA É DE BARCELONA. )
– LLEGAREMOS DE DÍA. ( CHEGAREMOS DE DIA. )
– LA MESA ES DE MADERA. ( A MESA É DE MADEIRA. )
