Para você entender como o alfabeto Árabe funciona, você tem que fazer essa comparação com a língua portuguesa, essa conexão, será que tem conexão e coisas parecidas, claro que tem, e se você entender essa conexão você vai conseguir escrever e ler no futuro
e para entender melhor e e conseguir fazer essa conexão aprenda o Árabe franco, Assista ao vídeo para entender melhor
Dividimos o alfabeto Árabe em grupos de letras parecidas na forma da escrita “letras gêmeas”
em cada grupo você tem que aprender
1 – se a letra é uma consoante ou uma vogal
2- como representamos a letra em Português ou Inglês para conseguir pronunciar “Árabe franco“
3- como é a letra dentro de uma palavra para conseguir escrever
4- se a letra conecta com outras letras ou é uma letra separada
5- se a letra é usada nos dialetos Árabes ou não
por exemplo o grupo (ب,ت, ث,ن)
O Alfabeto árabe é o principal alfabeto usado para representar a língua árabe, além das diversidades dos idiomas como o persa e línguas berberes. É o segundo alfabeto mais utilizado no mundo, atrás somente do alfabeto latino, e possui 29 letras.
Para fazer uma palavra conectamos as letras, mas mesmo assim tem letras que não conectam com as quais que vem depois.
As palavras na linguá Árabe são escritas da direita para esquerda.
A pronuncia da cada letra depende do som das letras e das vogais “curtas e longas” que vem depois
Tem letras que não usamos nos dialetos Árabes para facilitar a pronuncia da palavrapodemos dividir as letras em 2 gruposletras parecidas na forma da escrita e letras parecidas na pronuncia.
Podemos dividir todas as letras em 11 grupos, 10 grupos de letras parecidas na forma da escrita, e um grupo das letras diferentes.
Primeiro grupo “ب ت ث ن”
ب = Ba2
Representada na língua portuguesa com a letra “B”
ت = Ta2
Representada na língua portuguesa com a letra “B”
ث = Tha2
Esse som não existe em Português mas tem em Inglês, como “TH” da palavra “think”
ن = Noon
Representada na língua portuguesa com a letra “N”
Segundo grupo “ج ح خ”Jeem = ج
Representada na língua portuguesa com as letras “j, g”
7a2 = ح
Esse som não existe em Português mas podemos representar em Árabe franco”Árabe com letras de Inglês” com numero “7”
5a2 = خ
Esse som não existe em Português mas podemos representar em Árabe franco”Árabe com letras de Inglês” com numero “5”
Terceiro grupo (د ذ)
Dal = د
Representada na língua portuguesa com a letra “D”
Thal = ذ
Esse som não existe em Português, mas tem em Inglês, como “TH” da palavra “the”
Quarto grupo (ر ز)
Ra2 = ر
Representada na língua portuguesa com a letra “R”
Zay = ز
Representada na língua portuguesa com a letra “Z”
Quinto grupo (س ش)
Ceen = س
Representada na língua portuguesa com a letra “C”
Cheen = ش
Representada na língua portuguesa com as letras “CH”
Sexto grupo (ص ض)SAD = ص
Representada na língua portuguesa com as letras “SA”
DAD = ضRepresentada na língua portuguesa com as letras “DA” mas o som é mais forte
Sétimo grupo (ط ظ)TA2 = ط
Representada na língua portuguesa com as letras “TA”ZA2 = ظ
Representada na língua portuguesa com as letras “ZA”
Oitavo grupo (ع غ)
3ayn = ع
Esse som não existe em Português mas podemos representar em Árabe franco”Árabe com letras de Inglês” com numero “3”
3’ayn = غ
Esse som não existe em Português mas podemos representar em Árabe franco”Árabe com letras de Inglês” com numero “3′”
Nono grupo (ف ق)
Fa2 = ف
Representada na língua portuguesa com a letras “F”
Caf = ق
Representada na língua portuguesa com as letras “CA”
Décimo grupo (ك ل)
kaf = ك
Representada na língua portuguesa com a letra “K”
lam = ل
Representada na língua portuguesa com a letra “L”
Décimo primeiro grupo (أ م ه وي)
Alef = أ
Representada na língua portuguesa com as vogais “A E I O U”
Meem = م
Representada na língua portuguesa com a letra “M”
Ha2 = ه
Representada na língua portuguesa com a letra “R”
Waaw = و
Representada na língua portuguesa com as vogais “O U”
Yaa2 = ي
Representada na língua portuguesa com as vogais “E I”
