في هذا الدرس، سنتعلم كيف نسأل شخصًا عن عمله باللغة البرتغالية بطريقة احترافية وممتعة. سنستعرض عدة جمل يمكن استخدامها لطرح هذا السؤال، بالإضافة إلى طرق نطقها.

1. Qual é o seu trabalho? (كوال إيه أو سيو ترابايو؟)

• المعنى: ما هو عملك؟
• طريقة النطق: قول هذه الجملة بنبرة استفهام، مع التأكيد على كلمة “seu” (سيو) التي تعني “عملك”.
• مثال للتدريب: “Eu sou professor. E você, qual é o seu trabalho?” (أنا مدرس. وأنت، ما هو عملك؟)

2. Em que você trabalha? (ايم كي فيوسي ترابايا؟)

• المعنى: في أي مجال تعمل؟
• طريقة النطق: احرص على لفظ “em que” (ايم كي) بوضوح، حيث تعني “في أي”. النطق السليم لـ “você” هو “فيوسي”، وهي كلمة تعني “أنت”.
• مثال للتدريب: “Eu trabalho em tecnologia. Em que você trabalha?” (أعمل في مجال التكنولوجيا. في أي مجال تعمل أنت؟)

3. O que você faz? (أو كي فيوسي فاز؟)

• المعنى: ماذا تفعل؟ (في سياق العمل)
• طريقة النطق: يجب أن يكون النطق لـ “O que” (أو كي) واضحًا وينقل الاستفهام. “Você faz” (فيوسي فاز) تعني “أنت تفعل”.
• مثال للتدريب: “Eu sou engenheiro. O que você faz?” (أنا مهندس. ماذا تفعل أنت؟)
• التمارين
• لتعزيز مهاراتك في استخدام هذه الجمل، جرب التمارين التالية:
• “Sou médico, trabalho em um hospital.” (أنا طبيب، أعمل في مستشفى.)
• “Trabalho como designer gráfico em uma agência de publicidade.” (أعمل كمصمم جرافيك في وكالة إعلانات.)
• “Eu sou professor de línguas; ensino inglês e espanhol.” (أنا مدرس لغات؛ أعلم الإنجليزية والإسبانية.)
• التمرين 2: استجابة لـ “Em que você trabalha?”
• “Trabalho no setor de TI, sou programador.” (أعمل في قطاع تكنولوجيا المعلومات، أنا مبرمج.)
• “Atuo na área de marketing digital.” (أعمل في مجال التسويق الرقمي.)
• “Sou chef de cozinha, especializado em culinária italiana.” (أنا شيف مطبخ، متخصص في الطهي الإيطالي.)
• التمرين 3: استجابة لـ “O que você faz?”
• “Eu escrevo artigos para um jornal online.” (أكتب مقالات لجريدة على الإنترنت.)
• “Eu sou fotógrafo, foco principalmente em eventos e casamentos.” (أنا مصور، أركز بشكل أساسي على الأحداث والأعراس.)
• “Gerencio uma loja de roupas no centro da cidade.” (أدير متجر ملابس في وسط المدينة.)

Quiz: الاستفسار عن العمل باللغة البرتغالية

1. السؤال 1

   كيف تقول “ما هو عملك؟” باللغة البرتغالية؟

   A) Onde você trabalha?
   B) Qual é o seu trabalho?
   C) Como você trabalha?
   

2. السؤال 2

   إذا أردت أن تسأل شخصًا عن المجال الذي يعمل به، أي جملة تستخدم؟

   A) O que você faz?
   B) Em que você trabalha?
   C) Qual é o seu hobby?
   

3. السؤال 3

   أي من الجمل التالية تعني “ماذا تفعل؟” في سياق العمل؟

   A) O que você faz?
   B) Onde você está?
   C) Como você está?
   

4. السؤال 4

   لو كنت تريد أن تخبر شخصًا أنك مهندس، أي الجمل البرتغالية التالية تستخدم؟

   A) Eu sou professor.
   B) Eu sou engenheiro.
   C) Eu trabalho com livros.
   

5. السؤال 5

   كيف تستجيب بالبرتغالية إذا سُئلت “Em que você trabalha?” وكنت تعمل كمصور؟

   A) Eu trabalho como fotógrafo.
   B) Eu gosto de fotografar.
   C) Eu tenho uma câmera.