استخدامات التعبيرات في اللغة البرتغالية الجزء الأول

التعبيرات مهمة جدا في اي لغة وبيتم استخدامها من قبل المواطنين سواء في اللغة العامية او في الرسمية  يجب عليك معرفة التعبيرات الاكثر استخداما لكي تصبح مميز 

التعبيرات شئ مهم جدا في اي لغة ويجب ان تعرف ع الاقل التعبيرات الاكثر استخداما لانها ليست فقط مستخدمة في الحياة اليومة لكن مستخدمة ايضا في اللغة الرسمية اللي سوف تراها في التليفزيون,والكتب او حتى في الجرائد  

التعبيرات الأكثر استخداما في اللغة البرتغالية واستخداماتها 

لتقوية الجملة اوزيادة حدتها انظر الفرق بين الجمليتين 

النائب اصبح غاضب وبدأ يهاجم مباشرة خصمه 

O deputado ficou nervoso e começou atacar o seu adversário.

• استشاط النائب غضبًا وبدأ في توجيه إهانات مباشرة لخصمه.

Em um ataque de fúria, o deputado perdeu a linha e vociferou contra o seu adversário.

هل تدرك أنه في الحالة الثانية هناك قوة أكبر بكثير مما كانت عليه في الحالة الأولى؟ حسنًا ، هذه هي الطريقة التي يمكن بها لفت انتباه القارئ وإضافة حافز إلى الجملة.

أضافة دقة إلى الجملة او لتخفيف حدة الحدث

• أدرك اللاعب أن الوقت قد حان للاعتزال.
• O jogador percebeu que estava na hora de se aposentar.
• أدرك اللاعب أن الوقت قد حان لكي يعلق حذائه
• O jogador percebeu que estava na hora de pendurar as chuteiras.

يمكت استخدامها لزيادة حدة المشاعر والجفاء

• هي لا تستحق مسامحتي. ، تخلى عني. عندما كنت طفلا
• Ela não merece meu perdão. ela me abandonou, quando era criança
• هي لا تستحق مسامحتي. ، تخلى عني. عندما كنت طفلا
• Ela não merece meu perdão. ela me deixou a ver navios., quando era criança

في الجملة الثانية ، هناك صدمة أعمق للمستمع / القارئ. أي تعالى الشعور.

للدعابة أو السخرية

• ela estava muito animada na festa 
• Ela soltou a franga na festa.